配信数が少ない場合は動作環境を満たしていればどのサーバーでも問題ございません。配信数が多い場合は専用サーバーがお勧めです。

共用サーバーは複数の共用者で使用していますので、大量の配信は他の共用者に迷惑になります。
そのため、免責事項に抵触したり、メールの配信に制限があり、一定数以上は配信出来ないサーバーもあります。
配信数の制限など詳細につきましては、各サーバー管理者に方にご相談頂ければ幸いです。

専用サーバーにもIPが専用のものと、IPを他のサーバーと共有しているものがあります。
専用サーバーの仕様は弊社では分かりませんが、IPを共有していると専用サーバーにも関わらず配信数に制限がある可能性があります。
安定した運営を行なうためにも、ご契約前にIPやメールの配信数についてサーバー管理者の方にご相談頂くのが良いと思います。

なお、専用サーバーを提供しているレンタルサーバーで動作確認が出来ているサーバーは下記のとおりです。
ただし、弊社で動作を確認した後、サーバー環境や免責事項が変更となっている可能性もありますので、動作を保証するものではありません。
いずれにしましても、予めサーバー管理者の方にメールの配信数や配信回数などご相談頂ければ幸いです。

レンタルサーバーの動作状況一覧
→レンタルサーバーの一覧はこちら