ホームページは固定画面ですので、カテゴリ一覧を表示する場合はHTMLタグで記述する必要があります。ただし、<IFRAME>を使用すればホームページ内にCGI出力のカテゴリ一覧を表示させることが出来ます。

IFRAMEでカテゴリ一覧を表示させる場合ChamaCargoの「categoryprev.cgi」を使用します。
管理画面が
http://・・・/kanri.cgi
の場合、
http://・・・/categoryprev.cgi
のURLでカテゴリ一覧が表示出来ますので、ホームページには下記のようなHTMLタグを挿入します。
<IFRAME src="http://・・・/categoryprev.cgi" width="200" height="300" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <P>お使いのブラウザは行内フレームに対応していません。</P> </IFRAME>