使い方は自由ですが、商品詳細HTMLページやトップページに<IFRAME>で出力するのが良いと思います。

ホームページや商品詳細HTMLページ内に下記のようなタグを埋め込みます。
例１）全商品からランダムに表示する場合
<IFRAME src="・・パス・・/randum.cgi" width="800" height="300" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <P>お使いのブラウザは行内フレームに対応していません。</P> </IFRAME>
注１）「・・・パス・・・」の部分は設置するホームページからrandum.cgiまでの相対パス又はrandum.cgiのURLに置き換えます。

例２）カテゴリ番号を入れると特定のカテゴリの商品をランダムに表示出来ます。
<IFRAME src="・・パス・・/randum.cgi?in_kate=カテゴリ番号" width="800" height="300" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <P>お使いのブラウザは行内フレームに対応していません。</P> </IFRAME>

例３）商品詳細HTMLページの雛形に入れる場合
<IFRAME src="・・パス・・/randum.cgi?in_kate=%CATE1%" width="640" height="300" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <P>お使いのブラウザは行内フレームに対応していません。</P> </IFRAME>
商品詳細HTMLページの雛形では、当該商品を登録したカテゴリ番号をアイテムとして使用できますので、商品と同一カテゴリに商品をランダムに表示することが可能です。