削除しても構いません。

削除しても構いませんし、アクセス権を変更し、実行出来なくされても構いません。

goodslist2.cgiは単独で動作しているCGIになります。
トップページなどにIFRAMEやSSIで特定の商品の一覧を表示したい時にご利用頂くようになっています。
他のCGIと連動して動作しているものではありませんので、削除したり、停止しても問題ありません。