ｖ4.55以降にバージョンアップすると改善出来ます。

旧不動産CGIのGoogleマップとIE８との組み合わせでこの問題が発生していました。
ｖ4.55で対応しましたので、バージョンアップすると対応出来ます。

また、IE8特有の問題ですので、IE7、FireFox、NetScape、Opera、SafariなどIE8以外のブラウザで登録しても良いです。