カスタマイズすれば対応可能ですが、お勧め出来ません

区分の名称は表示しなければならない内容（登録項目）によって区分していますので、通常はその他の項目は発生しません。
収益物件やウィークリーマンションなどの項目でしたら、カスタマイズせず、設備項目に登録し、左メニューにリンクボタンを付ける方が良いと思います。